Condivido con voi questa soluzione sulla quale ho dovuto arrabattarmi per una cliente.

Se usate il plugin Polylang per le lingue, che trovo una valida alternativa gratuita a Wpml, potrebbe succedervi che il modulo di ricerca interna del sito funzioni per la lingua principale del sito, ma non per quelle alternative.

Come risolvere? Sembra che il problema sia alla radice del fatto che qualche tema, volendo personalizzare il campo di ricerca, o per scelte di sviluppo, decida di non utilizzare il richiamo al modulo con la funzione:

Sono infatti gli stessi sviluppatori del plugin che segnalano di utilizzare sempre la funzione base.

Cosa fare però se il tema è stato sviluppato in modo che non si possa richiamarla con tale funzione?
Semplicemente create il file searchform.php ed utilizzate il codice condiviso qui.

Richiamate poi il modulo con il get_search_form di cui sopra ed è fatto, bisogna solo stare attenti alla formattazione grafica che è stata predisposta per il vostro modulo di ricerca.

All’atto pratico inserisce una funzione che propone la ricerca sulle subdirectory, molto semplice.

Enjoy