Grazie a Tizy ho scoperto una cosa: usare WPML plugin per tradurre i contenuti di WordPress, può essere un valido aiuto anche per tradurre il template. Essì, perchè avete pensato a come tradurre tutte le voci necessarie come “Commena”, “Leggi”, “Il tuo commento è in attesa di essere moderato”, etc?
Ecco, con WPML, grazie ad alcuni suggerimenti, riassunti bene qui da Viklog, WPML estrae le stringhe di testo usate nel template e vi permette di tradurle.
Grazie Tizy, mi hai salvato la vita, lavorativamente parlando 😉